Katy se fait donner du fil à retordre par le « truck à pinottes ». Samuel s’occupe d’un sautage de masse qui lui réserve des surprises.
Katy soll heute ans Steuer des berüchtigten „Pinottes“-Truck. Das Fahrzeug ist in die Jahre gekommen und scheint ein Eigenleben zu führen. Samuel überwacht indes eine Sprengung, die es in sich hat.
