“K”のスタッフによるコンベティションが始まった。渾身のスープを酷評されて孫六がくずおれる一方、岳は香港出身の王明剣、スペイン出身のペーニャ、海を尊崇する宍戸邦彦、そして蘭菜の過去とコンペにかける熱い思いを知る。
そして、ついに岳の料理が完成。大胆にも前菜、スープ、肉料理の3品目すべてにエントリーした岳が、海たち審査を担当する料理人たちに差し出したのは、たった一皿だった……！
Der große Verkostungstag ist gekommen und die Köche stehen alle unter Spannung! Alle außer einer – was ist los mit Gaku?
Le concours culinaire organisé par le personnel du restaurant K pour désigner ceux qui participeront au service de la cérémonie de remise de prix de mathématiques a commencé. Les jeunes chefs présentent chacun un plat signature, mais Gaku, lui, s'est inscrit dans les trois catégories : entrée, soupe et plat de viande…
The competition amongst the staff of "K" has begun. While Magoroku crumbles after his painstakingly crafted soup is harshly criticized, Gaku learns more about his fellow contenders. He learns that Wang Mingjian is from Hong Kong, Peña from Spain, that Kunihiko Shishido idolizes Kai, and the history and passion behind Ranna's entry.
