Treća epizoda se bavi periodom od kraja rata u Hrvatskoj i Bosni do odlaska Borisa Dežulovića iz Ferala. Viktor, Boris i ekipa govore o eksplozivnim člancima i fotomontažama vezanim za kriminalnu privatizaciju i ratne zločine, Tuđmanovoj opsjednutosti Feralom i znamenitom sudskom procesu ”Tuđman protiv Ferala Tribunea”, te neprestanim nastojanjima režima da uguši list.
The third episode deals with the period from the end of the war in Croatia and Bosnia to the departure of Boris Dežulović from Feral. Viktor, Boris and the team talk about explosive articles and photo montages related to criminal privatization and war crimes, Tuđman's obsession with Feral and the famous trial "Tuđman v. Feral Tribune", and the regime's constant efforts to suppress the newspaper.
