První díl seriálu vypráví o dávné historii českého i benátského skla a počátku jejich soutěžení, které trvalo několik století. Mystické vlastnosti světla zachycené ve skle ovlivnily českou středověkou kulturu a dodnes historikové i skláři bádají, jak se kdysi sklo vyrábělo
The first part of the series tells about the ancient history of Czech and Venetian glass and the beginning of their competition, which lasted several centuries. The mystical properties of light captured in glass influenced Czech medieval culture, and to this day historians and glassmakers research how glass was once made.
