Audrey et Uriel s'invitent au showcase de Nathalie et Zav est irritée par leur comportement. Nathalie traverse de profondes remises en question, tandis que Zav cherche à saisir sa chance. À l'école, Zav fait une rencontre inattendue.
