Zav est abattu. Pour le sortir de sa déprime, son père l'invite au chalet. Sur le chemin du retour, Zav entend à la radio la nouvelle chanson de Nathalie, qui est en fait la sienne. Arrivé à la maison, il explose devant sa famille et Nathalie...
