Zav continue d'explorer sa féminité et tourne un vidéoclip avec ses amis. il est surpris par Olivier, le chum d'Audrey. En manque d'argent, Zav prend de mauvaises décisions, qui le forcent à retourner à la maison.
