A morte de mais um boneco marca um ponto de não retorno. O corpo surge com a palavra TAPAMISTO marcada na nuca, e as suspeitas tornam-se certezas. Enquanto a polícia começa finalmente a ligar os pontos, Diogo prepara-se para enfrentar as urnas. Mas as traições e jogos de bastidores não dão tréguas: Rui, assessor da engenheira, compra informações no submundo peludo.
The death of another puppet marks a point of no return. The body appears with the word TAPAMISTO branded on the back of its neck, and suspicions become certainties. While the police finally begin to connect the dots, Diogo prepares to face the polls. But betrayals and backroom dealings give no respite: Rui, the engineer's advisor, is buying information from the furry underworld.
