Felix is advised to travel north in search of salmon. In Canada, the feline is shot at by bandit Dan McStew, is tricked by the local fish, and winds up in a can along with them. Back home at a restaurant, Felix emerges from the can and eats the salmon pictured on the label.