Cancerbehandlingen fortsätter, men Albin vill inte gå i Yvonnes stödgrupp. Cissi dyker oväntat upp på Albins födelsedag och Albin flyr till skogs men blir till slut upphämtad av Gunnar. De åker till Gunnars hus och pratar äntligen med varandra.
The cancer treatment continues, but Albin does not want to join Yvonne's support group. Cissi shows up unexpectedly on Albin's birthday and Albin flees to the forest but is finally picked up by Gunnar. They go to Gunnar's house and finally talk to each other.
