In pain and withdrawing from the world, Mae begins doing stand-up shows from her living room. Meanwhile, George tries to carve some space for herself.
Dans la douleur et la solitude, Mae commence à faire du stand-up depuis son salon. Pendant ce temps, George essaie de se faire une place.
Magoada, Mae se afasta de todos e começa a fazer shows de stand-up na sala de casa. George tenta encontrar o próprio espaço.
Nel tentativo di ritirarsi dal mondo, una sofferente Mae inizia a fare stand-up nel salotto di casa sua. Nel frattempo George cerca di ritagliarsi degli spazi per sé.
Страдая от боли и закрывшись от всего мира, Мэй начинает вести стендап-шоу из собственной гостиной. Тем временем Джордж пытается найти время для себя.
Acı çeken ve hayattan kopan Mae, salonunda stand-up gösterileri yapmaya başlar. Bu arada George, kendisi için Mae'den uzak kalabileceği bir alan yaratır.
