Parrene har arbejdet på deres forhold i et halvt år, og der er godt gang i sexlivet. For Simone er Lasses appetit på sex så overvældende, at parterapeut Frej Prahl beder ham om at køle ned, så Simone kan få plads til at mærke sig selv. Tina og Eilif har været sammen i over 30 år, men tænder stadig på hinanden. Steffen, der ofte er blevet afvist af Simone, oplever nu, at hun ikke kan holde fingrene fra ham.