Brynn og Stewen er taget til Barcelona på kærestetur. De drømmer om, at deres getaway ansporer lysten til sex. Men de spanske lækkerier frister på en anden og mere udmattende måde. Jan og Janni modtager et højst overraskende resultat fra oxytocin-forsøget, der skal måle deres kærlighedshormon. Måske er Jan en mere romantisk mand, end han selv tror. Anne-Mette finder frem til, hvorfor hun har trukket sig fra sex. Et nedsunket underliv efter fødslen har holdt hende tilbage. Så hun takker ja til at få gode råd fra en gynækologisk obstetrisk fysioterapeut, som måske kan hjælpe kvindernes sexliv i gang igen.