This is the story of the friendship between two girls. Angela Valdez was the daughter of Miguel Valdez, the bodyguard of the Sandoval Navarro family. Samantha Sandoval Navarro was the rich girl guarded by Miguel Valdez. The lives of the two girls changed when Samantha was kidnapped and Miguel Valdez sacrificed his life to save her. After what happened, the girls were separated. Angela and Samantha meet again after eighteen years. Angela works as a baker. She is married to Luis Martínez and has a daughter, Violeta. Samantha works as a bodyguard. Samantha comes up with the idea of inviting Angela to work with her. Angela accepts...
Il s'agit du destin croisé d’Angela et Samantha, meilleures amies d’enfance, devenues gardes du corps. Elles vont devoir mener deux combats à la fois : protéger leurs clients et contrer tous ceux qui les empêchent d’accéder au bonheur.
Angela est la fille d’un modeste garde du corps, Miguel Valdez Sr. Samantha est, quant à elle, la fille d'une ex-gouvernante devenue riche, Perla Navarro, et d’un riche homme d’affaires, Dario Sandoval, qui fait l’objet d’une protection rapprochée. Les deux amies n’oublieront jamais ce jour où leur vie a basculé, au bord de la piscine de Samantha. Ce jour-là, des ravisseurs ont enlevé la petite fille puis ont réclamé une rançon en échange de sa libération. N’écoutant que son cœur et son courage, le père d’Angela, alors garde du corps du père de Samantha, accepte de porter la rançon aux ravisseurs et de récupérer la fillette. Il meurt lors de cette dangereuse opération. Après la tragédie, le chemin des deux enfants se sépare. Vingt ans plus tard, Samantha est devenue une garde du corps à la réputation internationale. Un jour, elle doit intervenir près de la boulangerie d’Angela, pour arrêter des braqueurs qui en veulent à la caisse. Ils sont arrêtés par les deux jeunes femmes. C’est le début d’une nouvelle vie pour Angela qui décide de marcher sur les pas de son amie d’enfance en devenant, à son tour, garde du corps. Ensemble, elles lutteront pour leur bonheur avec Willy et Juan Marcos et elles ne laisseront personne leur dicter la vie qu'elles doivent mener aux côtés de ceux qu'elles aiment.
Esta es la historia de la amistad entre dos niñas. Ángela Valdez era la hija de Miguel Valdez, el guardaespaldas de la familia Sandoval Navarro. Samantha Sandoval Navarro era la niña rica custodiada por Miguel Valdez. Las vidas de las dos niñas cambiaron cuando Samantha fue secuestrada y Miguel Valdez sacrificó su vida para salvarla. Después de lo sucedido, las niñas fueron separadas.
Ángela y Samantha vuelven a reencontrarse al cabo de dieciocho años. Ángela trabaja como repostera. Ella está casada con Luis Martínez y tiene una hija, Violeta. Por su parte, Samantha trabaja como guardaespaldas. A Samantha se le ocurre la idea de invitar a Ángela a trabajar con ella. Ángela acepta.
Así, Ángela y Samantha tendrán que luchar con todos los obstáculos que les pondrán sus enemigos para poder ser felices con las personas que aman y siempre teniendo el corazón valiente.
