Morgan wird von der Gruppe begleitet, als er sich auf eine Mission begibt, da ihm eine unbekannte Zukunft bevorsteht. Al verbindet die Teile; June gibt John ein Versprechen.
Morgan is accompanied by the group when he embarks on a mission as he faces an unknown future; Al connects the pieces; June makes a promise with John.
A enfrentar um futuro desconhecido, Morgan lidera o grupo numa missão. Entretanto, Al junta as peças. John e June fazem uma promessa.
Frente a un futuro desconocido, Morgan lidera al grupo en una misión. Mientras tanto, Al junta las piezas y John y June hacen una promesa.
Дуайт, оторванный от отряда, встречает неожиданных спасителей. Морган и Грейс обсуждают неизбежное будущее, а Джон и Джун боятся выживать в одиночку. Герои на время примеряют на себя роль ковбоев, но встреча лицом к лицу со старой знакомой заставляет их изменить планы. Группу выживших разрывают споры о необходимости бороться с Вирджинией или сдаться сильному противнику.
Morgan est accompagné par le groupe lorsqu'il se lance dans une mission vers un avenir inconnu. Au même moment, Al relie les morceaux et June fait une promesse à John.
Morgan guida il gruppo in missione senza avere certezze per il futuro, suo e degli altri.
Morgan przewodzi nowej misji i prowadzi grupę ku nieznanej przyszłości. Tymczasem John i June składają sobie obietnicę.
