Ein Überlebender führt Al und Morgan zu einer gefährlichen Wohnanlage, wo Al einer Spur nachgeht
A survivor sends Al and Morgan into a dangerous settlement where Al chases a lead.
Um encontro com um sobrevivente coloca Al e Morgan numa missão rumo a um perigoso povoamento. Aí, Al investiga uma pista enquanto Morgan tem uma epifania. Num local diferente, Grace e Daniel criam uma ligação.
Un encuentro con un superviviente envía a Al y Morgan en una misión a un peligroso enclave. Al persigue una pista mientras que Morgan tiene una revelación. Grace y Daniel establecen una conexión.
Столкновение с выжившим вынуждает Ал и Моргана отправится на опасную миссию в ближайший населенный пункт, и это приключение не сулит ничего хорошего. Добравшись до места, Ал идет проверять наводку, а Морган открывает для себя нечто новое. Где-то в другом месте Грейс и Дэниел находят общий язык.
Al et Morgan décident d'entrer dans une colonie dangereuse car Al suit une piste. Au même moment, Grace et Daniel arrivent à une conclusion.
L'incontro con un sopravvissuto spinge Al e Morgan in missione all'interno di un pericoloso insediamento.
Po spotkaniu z ocalałym Al i Morgan wyruszają do niebezpiecznej osady, gdzie Al sprawdza trop. Morgan doznaje olśnienia. Tymczasem Grace i Daniel nawiązują więź.
