Durch die Fragen von Al kommen Wahrheiten über die Vergangenheit der Gruppe ans Licht.
Al's questioning uncovers some surprising truths about the group's past. John Dorie receives unexpected news.
Les questionnements d'Alicia conduisent à d'intéressantes révélations concernant le passé du groupe. Morgan échange de son côté avec John. Ce dernier reçoit des nouvelles auxquelles il ne s'attendait pas. Mel tient des propos peu rassurants face à Madison...
Le domande di Al portano alla luce delle verità sorprendenti sul passato del gruppo. John Dorie riceve delle notizie inaspettate.
O interrogatório de Althea revela algumas verdades surpreendentes sobre o passado do grupo. John Dorie recebe notícias inesperadas.
Согласно сделке Люсиана, Стрэнд и Алиша рассказывают Алфее истории о собственных поступках, которые в итоге и привели к произошедшей трагедии на стадионе, а после — и к недавнему фатальному инциденту. Когда запасы продовольствия иссякли, многие из жителей поселения стали задумываться о дальнейшем выживании в одиночку, в то время как некоторые попытались посмотреть на происходящее свежим взглядом, чтобы найти выход из сложившейся ситуации. Между тем к концу совместного путешествия журналистка узнает об истинной цели попутчиков, а Джона ждет печальная новость.
El interrogatorio de Althea revela algunas verdades sorprendentes sobre el pasado del grupo. John Dorie recibe noticias inesperadas.
Als frågor avslöjar överraskande sanningar om gruppens förflutna. John Dorie får oväntade nyheter.
Pytania Ala ujawniają zaskakujące prawdy o przeszłości grupy.
