Captive

Alicia möchte wieder mit ihrer Familie zusammenkommen. Travis trifft einen Bekannten. Madison und Nick führen einen Angriff an, um ihre Familie doch noch zu retten.

Alicia works toward reuniting with her family. Travis comes across a familiar face. Madison and Nick try to save their family against all odds.

Sur le yacht Abigail, Connor prépare un repas pour Alicia et lui dit qu'il veut apprendre à mieux la connaître. Une coupure de courant le pousse à mettre pied à terre. Vida en profite pour essayer d'enfermer à Alicia, mais celle-ci parvient à s'échapper, mais ne peut pas quitter le navire. Elle croise Jack et lui demande des nouvelles de sa famille. Pendant ce temps, dans une cabane, Daniel soigne la blessure de Reed...

טרוויס פוגש פנים מוכרות. מדיסון וניק מנסים להציל את משפחתם כנגד כל הסיכויים.

Alicia si adopera per riunirsi con la sua famiglia. Travis incappa in un volto familiare. Madison e Nick cercano di salvare le proprie famiglie contro ad ogni previsione.

Alicia tenta reunir-se com a sua família. Travis reencontra uma cara familiar. Madison e Nick tentam salvar a sua família contra todas as probabilidades.

Команда разрабатывает план, как вызволить Трэвиса и Алишу, обменяв их на пленника. Пленник же чересчур усердно изображает жестокого нахала, отчего у Ника не получается держать себя в руках, и неожиданно удачный план складывается сам собой. Тем временем Алиша обустраивается на новом месте в роли полноценного члена общины и переоценивает свои отношения с Джейком, а Трэвис узнает, каким образом люди Коннора нашли Эбигейл и почему он сам тоже за это в ответе.

Alicia intentará volver con su familia; Travis encontrará una cara familiar; Madison y Nick tratarán de salvar a su familia a toda costa.

Alicia kämpar för att återförenas med sin familj. Travis träffar någon han känner igen. Madison och Nick leder en insats för rädda sin familj mot alla odds.

Alicia ailesiyle yeniden buluşmaya çalışır. Travis tanıdık bir yüzle karşılaşır. Madison ve Nick ailesini olabilecek her şeye karşı korumaya çalışır.

Alicia tenta juntar-se à sua família. Travis encontra uma cara familiar. Madison e Nick esforçam-se para salvar a família, contra todas as expetativas.

Alicia stara się zebrać swoją rodzinę. Travis spotyka znajomą osobę. Madison i Nick robią, co w ich mocy, by za wszelką cenę ochronić rodzinę.

Travis a Alicia jsou v zajetí jiné skupiny. Na druhé straně Madison a ostatní mají rovněž zajatce. Tím je Connorův bratr Reed, který je velmi ošklivě zraněn a pravděpodobně mu moc času nezbývá. Madison navrhuje výměnu Reeda za Travise a Aliciu. S tím nesouhlasí Carlos, protože se Strandem spěchají do Mexika a předvídají, že ostatní jsou už mrtví. Ale Madison se nedá odbýt a chce svoji rodinu zpět. Connor s výměnným obchodem souhlasí, ale vše zkomplikuje Chris, který celou situaci psychicky neunáší.