Pilot

Eine höchst dysfunktionale Patchwork-Familie wird gezwungen sich zusammenzutun, als ihr klar wird, dass ein angeblicher Virus in Wirklichkeit der Beginn der Untoten-Apokalypse ist.

Μία οικογένεια με πολλά προβλήματα αναγκάζεται να ενωθεί την ώρα που ένας νέος ιός κάνει την εμφάνιση του και πυροδοτεί την αρχή της αποκάλυψης των ζόμπι.

A highly dysfunctional blended family is forced together when they realize a reported virus is actually the onset of the undead apocalypse.

A Los Angeles, lors d'une journée ordinaire, Madison Clark, une conseillère d'éducation, récupère son fils en état de choc. Alors qu'elle tente de comprendre ce qui s'est passé, il semble qu'une étrange maladie infectieuse se répande dans la Cité des Anges : les gens se transforment en zombies. Madison, ses enfants et son fiancé Travis tentent de survivre à cette urgence...

קבוצת אנשים נאלצת להתאחד לסוג של משפחה מוזרה ולא-מתפקדת, כשהם מבינים שהוירוס המדווח בחדשות הוא למעשה תחילתה של האפוקליפסה של המתים.

Un gruppo di persone si riuniscono all'alba di quella che si dimostra essere un'epidemia mondiale che minaccia la sopravvivenza della razza umana stessa.

Uma família mista e bastante disfuncional é forçada a unir-se quando percebem que o que foi anunciado como um vírus é na verdade o prenúncio do apocalipse dos mortos-vivos.

Школьный учитель Трэвис Манава, пережив развод, начинает новую жизнь со своей коллегой Мэдисон. У нее есть двое детей-подростков от первого брака — Ник и Алиша, а у Трэвиса — сын Крис, примерно того же возраста. Проснувшись утром в наркопритоне, Ник становится свидетелем настолько кошмарной сцены, что сбегает оттуда в панике и попадает под машину. В больнице его рассказом о произошедшем интересуется полиция, а врачи и домочадцы считают всё бредом и попыткой суицида. Но, к своему удивлению, поддержку юноша находит в лице нового отчима. А тем временем в Лос-Анжелесе начинают происходить зловещие события...

Una familia totalmente desestructurada se ve forzada a estar unida tras darse cuenta de que, lo que parecía un virus corriente, es en realidad, el comienzo del Apocalipsis.

En dysfunktionell och splittrad familj svetsas samman när de inser att rapporterna om ett virus är starten för de odödas apokalyps.

Yaşayanların hayatını kıyamete çevirecek bir virüs raporlandığında, oldukça dağınık bir aile bir araya gelmek zorunda kalacaktır.

Uma família mista e altamente disfuncional é obrigada a unir-se quando percebem que o relato de um vírus é, na verdade, o início de um apocalipse dos mortos-vivos.

Członkowie dysfunkcyjnej rodziny są zmuszeni złączyć swoje losy, gdy rzekomy wirus okazuje się początkiem apokalipsy, jaką niosą nieumarli.

Nick, mladý teenager, který má delší dobu velké problémy s užíváním těžkých drog. Od své rodiny se již dlouho distancuje a žije na různých squatterských místech po celém Los Angeles. Jednoho rána se probouzí v opuštěném kostele, kde pátrá po své přítelkyni jménem Gloria. Když se ji vydá hledat, tak nachází jen různě rozkousané mrtvoly a posléze i svou přítelkyni, která jednu z nich požírá. Ze svého zděšení okamžitě prchá na rušnou ulici, kde ho srazí auto.