Die zweite Episode von ‘FC Bayern - Behind the Legend’ blickt in die Zukunft – welcher Vision soll der Klub folgen? Nach dem Erfolg von Doha landet die Mannschaft brutal auf dem Boden des Bundesliga-Alltags. Schmerzhafte Veränderungen im Kader stehen an. Oliver Kahn zeigt mit seinem Projekt ‘AHEAD’ Zukunftsperspektiven auf. Private Portraits geben Einblick ins Innenleben des Clubs.
O segundo episódio de “FC Bayern – Behind the Legend” olha para o futuro: que visão deve o clube seguir? Após o sucesso em Doha, a equipa tem um regresso brutal ao quotidiano da Bundesliga. E adivinham-se mudanças dolorosas no plantel. Oliver Kahn apresenta perspetivas de futuro com o seu projeto “AHEAD”. Os retratos privados dão uma visão da vida interna do clube.
Le deuxième épisode de la série se projette dans le futur : quel approche le club doit-il suivre ? Après la grande victoire à Doha, l’équipe retrouve brusquement le quotidien de la vie en Bundesliga. De lourds changements se trament. Oliver Kahn évoque, avec son projet « AHEAD », une vision de l’avenir pour l’équipe. Des portraits offrent un aperçu de la « vie privée » du club.
After the success in Doha, the team lands brutally on the ground of everyday Bundesliga life. Painful changes to the squad are on the cards. Private portraits give insight into the inner life of the club.
