Onder de mannen wakkert een steeds hevigere strijd om meer tijd door te brengen met de dames. Sommige mannen twijfelen over hun positie, terwijl anderen steeds zekerder worden van hun zaak…Maar dan blijkt dat niets is wat het lijkt en wordt de concurrentiestrijd nog heviger.
Among the men, an increasingly fierce battle to spend more time with the ladies is brewing. Some men are doubting their position, while others are becoming more and more certain of their case… But then it turns out that nothing is what it seems and the competition becomes even fiercer.
