The shooting of a federal corrections officer leads the team to an ex-Marine who has gone rogue ever since he returned from Afghanistan. Tiffany’s sister looks to her for guidance when their younger brother begins to lash out.
Um agente penitenciário federal é baleado e leva a equipe a um ex-fuzileiro naval que se tornou rebelde desde que voltou do Afeganistão. A irmã de Tiffany pede orientação a ela sobre seu irmão mais novo.
Tras el tiroteo a un agente penitenciario, el equipo investiga a alguien con una vida peculiar. Tiffany y su hermana intentan ayudar a su hermano.
Nadat een cipier is neergeschoten, onderzoekt het team een ex-marinier die op het slechte pad is gekomen sinds zijn terugkeer uit Afghanistan. Tiffany's zus klopt bij haar aan voor hulp, als hun jongere broer agressief gedrag vertoond.
La sparatoria a un ufficiale penitenziario federale porta la squadra da un ex marine che è diventato un ladro da quando è tornato dall'Afghanistan; la sorella di Tiffany si rivolge a lei come guida quando il loro fratello minore inizia a scatenarsi.
La fusillade d'un agent correctionnel fédéral conduit l'équipe à un ex-Marine qui est devenu un voyou depuis son retour d'Afghanistan. La sœur de Tiffany se tourne vers elle pour obtenir des conseils lorsque leur jeune frère commence à se déchaîner.
Ein New Yorker Justizvollzugsbeamter wird eiskalt erschossen. Erste Hinweise führen die Special Agents des FBI-Büros zu einem ehemaligen Marinesoldaten, der abtrünnig geworden ist.
