After a string of armed robberies target various businesses, the team investigates a suspect who leads them to something much bigger. Also, OA worries about his future when his investments begin to go south.
Após uma série de assaltos à mão armada em vários negócios, a equipe investiga um suspeito que os leva a algo muito maior. OA se preocupa com seu futuro quando seus investimentos começam a mudar de direção.
El equipo investiga unos robos a mano armada y descubre algo inesperado. Cuando sus inversiones empiezan a caer en picado, OA teme por su futuro.
Na een reeks gewapende overvallen op verschillende bedrijven, onderzoekt het team een verdachte die hen naar iets veel groters leidt.
La squadra si mette sulle tracce di un rapinatore, all'apparenza inesperto, che nel giro di poche ora ha già attuato più colpi. Omar, intanto, s'interessa al mondo degli investimenti.
Après une série de vols à main armée visant diverses entreprises, l'équipe enquête sur un suspect qui les mène à quelque chose de beaucoup plus grand. De plus, OA s'inquiète pour son avenir lorsque ses investissements commencent à se dégrader.
Eine Reihe von bewaffneten Raubüberfällen hält das Team in Atem. Die Special Agents nehmen einen Verdächtigen ins Visier, der sie zum großen Plan hinter den Verbrechen führt.
