As the team searches for an abducted college co-ed, Jubal becomes intent on obtaining lifesaving leads from the father of the abductor’s previous victim. Also, Jubal continues to grapple with the aftermath of Rina’s condition, leading to a tense encounter with her mother.
A equipe procura por uma estudante universitária sequestrada, e Jubal tenta obter pistas do pai da vítima anterior do sequestrador. Enquanto isso, Jubal continua a lutar com as consequências da condição de Rina, levando a um encontro tenso com sua mãe.
Para encontrar a una joven secuestrada, Jubal intenta conseguir información del padre de una víctima anterior del raptor.
Alors que l'équipe recherche une étudiante enlevée, Jubal s'efforce d'obtenir des informations vitales du père de la précédente victime du ravisseur. De plus, ce dernier continue à se débattre avec les conséquences de l'état de Rina, ce qui provoque une rencontre tendue avec sa mère.
Az FBI a 19 éves Angela Mullins elrablásának ügyében nyomoz. Hamar kiderül, hogy Angela nem az első áldozat. A csapatnak sikerül elkapni az elkövető bűntársát, aki azonban nem hajlandó beszélni. Eközben Jubal Rina halálát próbálja feldolgozni.
L'F.B.I. arresta Doyle Buckler, un rapitore seriale di ragazze alte e bionde. Jubal affronta l'indagine con un peso sul cuore: la morte di Rina.
Het team zoekt naar een ontvoerde studente. Jubal heeft een gespannen ontmoeting met Rina's moeder.
Das Team fahndet nach einer College-Studentin, die in die Fänge eines gnadenlosen Entführers geraten ist. Die Zeit rennt und Jubal nimmt Kontakt mit einem Vater auf, dessen Kind zu den Opfern des gesuchten Verbrechers ist. (Text: Sat.1 Emotions)
A equipe procura uma estudante universitária sequestrada. Jubal tem um encontro tenso com a mãe de Rina.
