When the team digs into the circumstances surrounding a car crash that resulted in the death of a photographer, they realize there is more than meets the eye. Also, Maggie sympathizes with his widow, Annie Weber, when she notices similarities with her own husband's death.
A equipa descobre que há mais para além do óbvio quando investiga as circunstâncias que envolvem um acidente de viação que resultou na morte de um fotógrafo. E ainda, Maggie simpatiza com a viúva do fotógrafo, Annie Weber (Erica Fae), quando encontra semelhanças entre este caso e a morte do seu marido.
El equipo investiga las causas de un accidente automovilístico que terminó con la vida de un fotógrafo. Maggie simpatiza con la mujer de la víctima.
Il team indaga sulle cause di un incidente d'auto che ha posto fine alla vita di un fotografo. Maggie è solidale con la moglie della vittima.
Quando a equipe investiga as circunstâncias em torno de um acidente de carro que resultou na morte de um fotógrafo, eles percebem que há mais do que aparenta. Enquanto isso, Maggie simpatiza com a viúva quando percebe semelhanças com a morte de seu próprio marido.
Ein vermeintlich unbescholtener Fotograf wird getötet. Doch hinter dem vermeintlichen Autounfall verbirgt sich ein Anschlag, in den sowohl CIA als auch russische Spione verstrickt sind. Haben es die Täter auf Schläfer-Agenten abgesehen? Für das FBI läuft die Zeit davon, genau diese Männer und Frauen ausfindig zu machen. Unterdessen erhält Maggie eine interessante Einladung von einem Mann, der aus Versehen ihr Auto demoliert hat.
Quand l'équipe enquête sur les circonstances de la mort d'un photographe dans un accident de voiture, elle réalise que les apparences sont trompeuses et que l'affaire est plus complexe qu'elle ne le paraît. Maggie sympathise avec la veuve du défunt, Annie Weber, lorsqu'elle constate des similitudes avec la mort de son mari.
Het team verdiept zich in een auto-ongeluk waarbij een fotograaf om het leven kwam. Ze ontdekken dat er meer aan de hand is dan in eerste instantie leek. Maggie leeft mee met zijn weduwe, als ze de overeenkomsten ziet tussen zijn dood en die van haar eigen man.
