After the son of a prominent Mommy blogger is kidnapped, the team must sweep through her two million followers to find the culprit. Also, Kristen continues to adjust to life as a field agent with her new partner, Stuart Scola.
Quando o filho de uma blogger de parentalidade é raptado, a equipa tem de percorrer os seus dois milhões de seguidores para encontrar o culpado. E ainda, Kristen continua a ajustar-se ao trabalho com o seu novo parceiro, Stuart Scola (John Boyd).
Después de que el hijo de una prominente bloguera de asuntos familiares es secuestrado, el equipo debe barrer a entre sus más de dos millones de seguidores para encontrar al culpable. Kristen continúa adaptándose a la vida como agente de campo con su nueva pareja.
Il figlio di una famosa blogger viene rapito, e per questo Bell, Zidan, Scola e la Chazel vedono i milioni di follower dei video della madre del rapito. Nel frattempo, la Chazel si adatta alla vita come agente sul campo e la Bell rivaluta il modo in cui ha affrontato la morte del marito.
Depois que o filho de uma famosa blogueira é sequestrado, a equipe precisa investigar seus dois milhões de seguidores para encontrar um suspeito. Kristen continua a se adaptar à vida como agente de campo com seu novo parceiro.
Das Leben eines Jungen steht auf dem Spiel: Eli Harper, der Sohn einer bekannten Familien-Bloggerin, wurde entführt. Jeder ihrer zwei Millionen Follower ist prinzipiell verdächtig. Der Nachbar der Familie stellt sich als verurteilter Sexualstraftäter heraus und hat zudem ein Spielzeug des Kindes bei sich. Als der Vater von Eli plötzlich kein Alibi mehr hat, gerät auch er ins Visier der Ermittler...
Après le kidnapping du fils d’une célèbre blogueuse, l’équipe doit fouiller dans ses 2 millions de followers pour trouver le coupable. Kristen continue de s’habituer à la vie d’agent de terrain avec son nouveau partenaire Stuart Scola.
Nadat de zoon van een prominente blogger is gekidnapt, moet het team haar twee miljoen volgers doorlopen om de dader te vinden. Kristen moet nog wennen aan het leven als een veldagent met haar nieuwe partner Stuart Scola.
