When a passenger train is hijacked and rerouted while at high speed with an unarmed OA and Gemma on board, the team races to wrest control away from the unhinged perpetrators and prevent a catastrophe.
Cuando un tren de pasajeros es secuestrado y desviado a alta velocidad con un OA desarmado y Gemma a bordo, el equipo corre para arrebatarle el control a los desquiciados perpetradores y evitar una catástrofe.
Nadat twee juryleden van een belangrijke maffiazaak zijn neergeschoten, stort het team zich op een onderzoek naar georganiseerde misdaad. Totdat wordt ontdekt dat de juryleden misschien helemaal niet het beoogde doelwit waren.
Im Kofferraum eines Autos wird die Leiche eines Voyager-Lokführers entdeckt. Kurz darauf entführt eine Gruppe Unbekannter mit dem Ausweis des Toten eine New Yorker Zuglinie. An Bord befinden sich auch OA und Gemma, deren Urlaubspläne jäh durchkreuzt werden. Die Situation eskaliert, als Gemma lebensgefährlich angeschossen wird. Ein atemloser Wettlauf gegen die Zeit beginnt: Können die Ermittler des FBI das Rätsel lösen und die Passagiere retten, bevor es zu spät ist?
Lorsqu'un train de passagers est détourné et redirigé à grande vitesse avec, à son bord, OA non armé et Gemma, l'équipe se précipite pour reprendre le contrôle face aux criminels déséquilibrés et éviter une catastrophe.
L'F.B.I. indaga sulla morte di un conducente di treni e scopre che è stato vittima di una rapina che aveva obiettivo il suo tesserino di lavoro, da utilizzare a bordo del treno dove si trovano Omar e la fidanzata Gemma.
