When a chaotic campus protest turns deadly, the team is called in to help quell the mayhem and track down the murderer. Meanwhile, Jubal is concerned when Tyler is detained along with a group of student protestors.
Cuando una caótica protesta en el campus se vuelve mortal, el equipo es llamado para ayudar a sofocar el caos y localizar al asesino. Mientras tanto, Jubal se preocupa cuando Tyler es detenido junto con un grupo de estudiantes manifestantes.
Het team wordt ingeschakeld als een chaotische demonstratie op de campus dodelijk afloopt.
Uno studente della Hudson University perde la vita durante una protesta a cui partecipa anche Tyler, il figlio di Jubal. La squadra scopre che il ragazzo era membro di una confraternita il cui presidente è coinvolto in un traffico di droga.
