The Somalian terrorist group behind the death of Agent Hobbs resurfaces, sending the team on a chase to take them down for good.
El grupo terrorista somalí que está detrás de la muerte del agente Hobbs reaparece, enviando al equipo en una persecución para acabar con ellos para siempre.
Le groupe terroriste somalien à l'origine de la mort de l'agent Hobbs refait surface, entraînant l'équipe dans une course-poursuite pour l'éradiquer définitivement.
De Somalische terroristengroep, die achter de dood van agent Hobbs zit, duikt weer op en het team gaat op jacht om ze voorgoed uit te schakelen.
La squadra dell'F.B.I. viene a sapere della misteriosa morte del conducente di un camion che, pochi giorni prima, aveva avuto una discussione con un veterano militare.
Die somalische Terrorgruppe, die hinter dem Tod von Agent Hobbs steckt, taucht wieder auf und schickt das Team auf eine Verfolgungsjagd, um sie endgültig auszuschalten.
Als zentrale Sicherheitsbehörde sorgt das FBI in New York für die Aufrechterhaltung von Recht und Gesetz und geht besonders gravierenden Kriminalfällen nach. Unter der Obhut von Special Agent Dana Mosier versuchen Maggie Bell und ihr Partner Omar Adom 'OA' Zidan terroristische Aktivitäten, organisierte Verbrechen und schwere Delikte zu bekämpfen. Unterstützt werden sie dabei vom Assistant Special Agent Jubal Valentine und der brillanten Analystin Kristen Chazal. (5+)
