When a retired FBI agent is tortured and killed while working a security job, Scola and Nina go undercover as a married couple deep in the diamond game as the team tries to find out who is responsible. During the course of his and Nina’s dangerous assignment, Scola is plagued by the possibility that their son Doug could end up parentless.
Scola en Nina gaan undercover als een getrouwd stel, terwijl het team de persoon probeert te vinden die een gepensioneerde FBI-agent heeft gemarteld en vermoord.
Un agente retirado del FBI es torturado y asesinado mientras realizaba un trabajo de seguridad, Scola y Nina se infiltran como un matrimonio metido de lleno en el juego de los diamantes mientras el equipo intenta averiguar quién es el responsable. Durante el transcurso de su peligrosa misión y la de Nina, Scola se ve acosado por la posibilidad de que su hijo Doug acabe sin padres.
Lorsqu'un agent du FBI à la retraite est torturé et tué alors qu'il travaillait dans le domaine de la sécurité, Scola et Nina se font passer pour un couple marié très impliqué dans le jeu des diamants, tandis que l'équipe tente de découvrir le responsable. Au cours de cette dangereuse mission, Scola et Nina sont tourmentés par la possibilité que leur fils Doug se retrouve sans parents.
Fin d'un crossover qui a commencé dans FBI Most Wanted S05E08.
Mike Rosen, ex agente dell'F.B.I., ora impiegato di un'agenzia di sicurezza, viene ucciso da tre criminali dopo aver dato loro informazioni sul programma di consegna di un carico di diamanti.
Als ein pensionierter FBI-Agent bei einem Sicherheitsauftrag gefoltert und getötet wird, geben sich Scola und Nina als Ehepaar aus, das tief in das Diamantengeschäft verstrickt ist, und das Team versucht herauszufinden, wer dafür verantwortlich ist. Während seines und Ninas gefährlichen Auftrags wird Scola von der Möglichkeit geplagt, dass ihr Sohn Doug ohne Eltern dastehen könnte.
Als zentrale Sicherheitsbehörde sorgt das FBI in New York für die Aufrechterhaltung von Recht und Gesetz und geht besonders gravierenden Kriminalfällen nach. Unter der Obhut von Special Agent Dana Mosier versuchen Maggie Bell und ihr Partner Omar Adom 'OA' Zidan terroristische Aktivitäten, organisierte Verbrechen und schwere Delikte zu bekämpfen. Unterstützt werden sie dabei vom Assistant Special Agent Jubal Valentine und der brillanten Analystin Kristen Chazal. (5+)
