When a local club owner is found dead, the team works quickly to find the motive behind the murder of a seemingly innocent man. Meanwhile, OA is smitten with a new love interest but is concerned that she’s mixed up with the wrong crowd.
Het team probeert het motief achter de moord op een ogenschijnlijk onschuldige man te achterhalen.
Un imprenditore ed il suo socio vengono rapiti ed uccisi per non aver ceduto ad un tentativo di estorsione da parte dei membri di una gang. La squadra cerca di individuare i colpevoli.
El dueño de un club local aparece muerto, el equipo trabaja con rapidez para encontrar el motivo del asesinato de un hombre aparentemente inocente. Mientras tanto, OA se siente atraída por un nuevo interés amoroso, pero le preocupa que esté mezclada con la gente equivocada.
Lorsque le propriétaire d'un club local est retrouvé mort, l'équipe s'empresse de trouver le mobile du meurtre d'un homme apparemment innocent. Pendant ce temps, OA s'éprend d'une nouvelle femme, mais craint qu'elle ait de mauvaises fréquentations.
Das Team arbeitet schnell, um das Motiv für den Mord an einem scheinbar unschuldigen Mann aufzudecken.
Als zentrale Sicherheitsbehörde sorgt das FBI in New York für die Aufrechterhaltung von Recht und Gesetz und geht besonders gravierenden Kriminalfällen nach. Unter der Obhut von Special Agent Dana Mosier versuchen Maggie Bell und ihr Partner Omar Adom 'OA' Zidan terroristische Aktivitäten, organisierte Verbrechen und schwere Delikte zu bekämpfen. Unterstützt werden sie dabei vom Assistant Special Agent Jubal Valentine und der brillanten Analystin Kristen Chazal. (5+)
