After the president of the NY Fed is gunned down trying to help a young woman in peril, the team races to find the killer and the missing woman. Additionally, a distressing connection to one of Jubal’s past cases is revealed during the investigation, compounding the pressure on him as he also deals with his son’s school suspension.
Het team haast zich om de verdachte te vinden die de directeur van de New York Federal Reserve Bank heeft vermoord en mogelijk verband houdt met een van Jubals eerdere zaken.
Il presidente della Banca Centrale, Duncan Martin, viene assassinato in pieno giorno davanti ad un ospedale, dopo essersi imbattuto per puro caso in Luke Hopkins e la sua vittima, Jillian Martinez.
Después de que el presidente de la Reserva Federal de Nueva York sea abatido intentando ayudar a una joven en peligro, el equipo se apresura a encontrar al asesino y a la mujer desaparecida. Además, durante la investigación se revela una angustiosa conexión con uno de los casos anteriores de Jubal, lo que agrava la presión sobre él, que también tiene que lidiar con la suspensión escolar de su hijo.
Le président de la Fed de New York a été abattu alors qu'il tentait d'aider une jeune femme en danger. L'équipe se lance à la recherche du tueur et de la femme disparue. De plus, un lien troublant avec l'une des affaires passées de Jubal est révélé au cours de l'enquête, aggravant la pression qui pèse sur lui alors qu'il doit également faire face à l'exclusion de son fils de l'école.
Nachdem der Präsident der New Yorker Polizei bei dem Versuch, einer jungen Frau in Not zu helfen, erschossen wurde, beeilt sich das Team, den Mörder und die vermisste Frau zu finden. Im Laufe der Ermittlungen wird zudem eine beunruhigende Verbindung zu einem von Jubals früheren Fällen aufgedeckt, was den Druck auf ihn noch weiter erhöht, da er sich gleichzeitig mit der Schulverweispflicht seines Sohnes auseinandersetzen muss.
Depois que o presidente da Reserva Federal de Nova York é morto a tiros tentando ajudar uma jovem em perigo, a equipe corre para encontrar o assassino e a mulher desaparecida. E uma conexão angustiante com um dos casos passados de Jubal é revelada durante a investigação, aumentando a pressão sobre ele enquanto ele também lida com a suspensão escolar de seu filho.
