After two agents from the Bureau of Land Management go missing while executing a land seizure warrant in Wyoming, the Fugitive Task Force heads west to track them down in an unwelcoming county. Also, Hana receives a threat.
Depois que dois agentes do Escritório de Gestão de Terras desaparecem durante o cumprimento de um mandado, a Força-Tarefa de Fugitivos segue para para localizá-los em um condado hostil. Hana recebe uma ameaça.
Twee agenten van het Bureau of Land Management raken vermist tijdens een bevel tot inbeslagname van land in Wyoming. Het team trekt naar het westen om ze op te sporen in een vijandige regio. Ondertussen wordt Hana bedreigd.
Tras la desaparición de dos agentes de la Oficina de Administración de Tierras mientras ejecutaban una orden de confiscación de tierras en Wyoming, el Grupo Especial de Fugitivos se dirige al oeste para localizarlos en un condado poco acogedor. Además, Hana recibe una amenaza.
Après la disparition de deux agents du Bureau of Land Management lors de l'exécution d'un mandat de saisie foncière dans le Wyoming, le groupe de travail sur les fugitifs se dirige vers l'ouest pour les retrouver dans un comté peu accueillant. De plus, Hana reçoit une menace.
Nello stato del Wyoming, due agenti dell'Agenzia della Gestione del Territorio, si recano da un allevatore locale per eseguire un mandato di confisca del bestiame.
Dieses Mal geht es für die Fugitive Task Force nach Wyoming, in eine ziemlich einsame Gegend. Zwei Mitarbeiter sind dort verschwunden, die ein Stück Land beschlagnahmen sollten. (13th Street)
