The team goes after the killer of a man in witness protection but finds there’s more to the case than meets the eye. Also, Remy is challenged by what he discovers when he reconnects with his mother, Betsy, in person.
A equipe vai atrás do assassino de um homem que estava no programa de proteção a testemunhas, mas descobre que há mais no caso do que aparenta. Remy é desafiado pelo que descobre quando se reconecta com sua mãe, Betsy.
L'équipe se lance à la poursuite du tueur d'un homme sous protection des témoins, mais découvre que l'affaire est plus complexe qu'il n'y paraît. De plus, Rémy est mis au défi par ce qu'il découvre lorsqu'il reprend contact avec sa mère, Betsy, en personne.
El equipo va tras el asesino de un hombre que estaba en protección de testigos, pero descubre que hay más en el caso de lo que parece. Además, Remy se ve desafiado por lo que descubre cuando se reencuentra con su madre, Betsy, en persona.
Das FBI-Team ermittelt in einem Mordfall, der die erfahrenen Agenten vor eine enorme Herausforderung stellt, denn das Opfer war Teil eines Zeugenschutzprogramms. Während hinter der Tat womöglich mehr steckt, als es zunächst den Anschein hat, wird Remy von familiären Problemen abgelenkt. (Text: Sat.1 Emotions)
Het team gaat achter de moordenaar van een man in getuigenbescherming aan. Ze ontdekken echter dat er meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt.
A equipe vai atrás do assassino de um homem que estava sendo protegido pelo programa de proteção a testemunhas. Remy reencontra a mãe pessoalmente.
Una donna di nome Kyra si introduce nell'abitazione di Janine, un'agente di polizia, uccide il marito Larry e investe la figliastra Bailey con la macchina.
