Remy calls in the Fugitive Task Force after ex-girlfriend judge April Brooks is assaulted by a serial rapist. Meanwhile, Remy decides to take the next step in his relationship with Abby after her case in New York winds down.
Remy convoca al grupo de trabajo contra fugitivos después de que su exnovia, la juez April Brooks, fuera atacada por un violador en serie. Mientras tanto, Remy decide dar el siguiente paso en su relación con Abby después de que su caso en Nueva York llegue a su fin.
Remy roept de hulp in van het opsporingsteam nadat zijn ex-vriendin, rechter April Brooks, het slachtoffer is geworden van seksueel geweld. Remy besluit de volgende stap te zetten in zijn relatie met Abby nadat haar zaak in New York is afgerond.
Remy fait appel à la force d’intervention sur les fugitifs après que l’ex-petite amie juge April Brooks ait été agressée par un violeur en série. Pendant ce temps, Remy décide de passer à l’étape suivante dans sa relation avec Abby après la fin de son affaire à New York.
Una giudice che ha avuto una relazione con Remy subisce violenza dopo aver tenuto una conferenza in un'università. Si rivolge a Remy per trovare l'aggressore.
