After witnessing a murder in broad daylight, the Fugitive Task Force must hunt down a team of killers competing in a twisted online game. Meanwhile, Remy and Abby struggle to get on the same page.
Tras presenciar un asesinato a plena luz del día, el Grupo Especial de Fugitivos debe dar caza a un equipo de asesinos que compiten en un retorcido juego online. Mientras tanto, Remy y Abby luchan por ponerse de acuerdo.
Nadat ze getuige zijn geweest van een moord op klaarlichte dag, moet het team een groep moordenaars opsporen die meedoen aan een gestoord online spel. Ondertussen hebben Remy en Abby moeite om op een lijn te komen.
Après avoir été témoin d’un meurtre en plein jour, la force d’intervention sur les fugitifs doit traquer une équipe de tueurs qui s’affrontent dans un jeu en ligne tordu. Pendant ce temps, Remy et Abby ont du mal à être sur la même longueur d’onde.
Dopo aver ucciso una donna, l'assassino posta il video, che diventa subito virale. La squadra scopre l'esistenza di una chat dove tutti si esaltano per queste terribili azioni.
Remy und sein Team werden zufällig Zeugen eines Mordes, den Jay begeht und auch filmt. Jay schafft es, den Agents zu entkommen. Im Internet taucht ein Video des Mordes auf, denn Jay und Jarret spielen ein perverses Spiel, das sie von Usern einer anonymen Internetseite bewerten lassen. Jill, eine Cyberanalystin des FBI, unterstützt das Team, insbesondere Barnes. Es geschehen weitere Morde, Jarret bringt einen Handelsvertreter um, Jay einen Cop, die Filme davon werden gepostet. Die User heizen im Chat die Situation noch an. Als Remy und Cannon Jays Wohnung finden, bittet dieser Jarret ihn bei sich aufzunehmen. Doch Jarret fesselt ihn und streamt live, wie er den finalen Mord an Jay vorbereitet. FBI und SWAT stürmen Jarrets Haus, erschiessen ihn und nehmen Jay fest. Am Ende entwickelt sich etwas zwischen Jill und Barnes - werden sie ein Paar? (5+)
