As Barnes adjusts to living without her children full time, she and Remy butt heads when she disregards his direct orders and investigates a scam call center from where she received a distressing call from a young girl.
Mientras Barnes se adapta a vivir sin sus hijos a tiempo completo, ella y Remy chocan cuando ella hace caso omiso de sus órdenes directas e investiga un centro de llamadas fraudulentas desde el que recibió una angustiosa llamada de una niña.
Barnes krijgt ruzie met Remy nadat ze zijn richtlijn negeert. Ze schakelt de taskforce in om een ​​oplichtingsoproep te onderzoeken.
Alors que Barnes s’adapte à la vie sans ses enfants à plein temps, elle et Remy se heurtent lorsqu’elle ne tient pas compte de ses ordres directs et enquête sur un centre d’appels frauduleux d’où elle a reçu un appel angoissant d’une jeune fille.
Barner riceve una telefonata da una ragazza che sostiene di essere tenuta prigioniera da due persone che la costringono a lavorare in un call center.
