The Fugitive Task Force launches into full gear after multiple bombings appear to be targeting retired NYPD officers. Also, Ray decides he’s ready to take the next step in his relationship with Cora.
Het team komt in actie nadat verschillende bomaanslagen gericht lijken te zijn op gepensioneerde NYPD-agenten.
El Grupo Especial de Fugitivos se pone en marcha después de que varios atentados con bomba parezcan tener como objetivo a agentes jubilados de la policía de Nueva York. Además, Ray decide que está listo para dar el siguiente paso en su relación con Cora.
L'équipe passe à la vitesse supérieure après que de multiples attentats à la bombe semblent viser des officiers retraités de la police de New York. De plus, Ray décide qu'il est prêt à passer à l'étape suivante dans sa relation avec Cora.
La squadra indaga su due casi di omicidio di ex-agenti del traffico in pensione che vengono uccisi con delle bombe.
