The Fly Team heads to Vienna to find the culprit of an acid attack on a rising American prima ballerina. Also, Smitty receives some troubling intel from a familiar face.
A equipe segue para Viena para encontrar o culpado de um ataque com ácido a uma bailarina americana em ascensão. Smitty recebe algumas informações preocupantes de uma pessoa do seu passado.
Het team gaat naar Wenen om de dader te vinden van een zuuraanval op een opkomende Amerikaanse prima ballerina. Smitty krijgt verontrustende informatie te horen van een bekend gezicht.
El equipo pone rumbo a Viena en busca del culpable del ataque con ácido a una bailarina estadounidense. Smitty recibe una noticia inquietante.
L'équipe Fly se rend à Vienne pour trouver le coupable d'une attaque à l'acide contre une danseuse étoile montante américaine. De plus, Smitty reçoit des informations troublantes d'un visage familier.
Ekip, Amerikalı baş balerine yapılan asitli saldırıyı çözmek için Viyana'ya gider.
Una ballerina viene aggredita con un acido e
sarà costretta a smettere di danzare. Smitty, attraverso uno scambio di favori con un funzionario del Cremlino mette al sicuro la vita di Forrester.
Forresters Team fliegt nach Wien, da dort eine US-amerikanische Primaballerina Opfer eines Säureangriffs wurde. Zunächst verdächtigen die Agenten ihre Kolleginnen und Kollegen sowie ihren Freund. Doch wie sich herausstellt, arbeitet dieser mit der österreichischen Regierung zusammen und hat sich dadurch Feinde gemacht. Einer davon entpuppt sich als der wahre Täter, den das Team schließlich stellen kann.
