Following a frenzied attack by gunmen aboard an American-owned river cruise ship on the Danube, the Fly Team heads to Vienna to investigate why the boat was targeted. Also, Forrester realizes his feelings of mistrust caused by his past are affecting his personal relationships.
Após um ataque frenético de homens armados a bordo de um navio de cruzeiro fluvial de propriedade americana no Danúbio, a equipe dirige-se a Viena para investigar por que o barco foi alvejado. Forrester percebe que seus sentimentos de desconfiança causados por seu passado estão afetando seus relacionamentos pessoais.
A seguito di un attacco frenetico da parte di uomini armati a bordo di una nave da crociera fluviale di proprietà americana sul Danubio, il Fly Team si dirige a Vienna per indagare sul motivo per cui la barca è stata presa di mira.
Après une attaque par des hommes armés d'un bateau de croisière américain sur le Danube, la Fly Team se rend à Vienne pour enquêter sur les raisons de cette attaque.
Tras un ataque frenético de hombres armados a bordo de un crucero fluvial de propiedad estadounidense en el Danubio, el equipo Fly se dirige a Viena para investigar por qué el barco fue atacado. Además, Forrester se da cuenta de que sus sentimientos de desconfianza causados por su pasado están afectando sus relaciones personales.
Na een wilde aanval aan boord van een Amerikaans cruiseschip op de Donau, vliegt het team naar Wenen om te onderzoeken waarom de boot het doelwit was. Forrester realiseert zich dat zijn verleden de oorzaak is van zijn wantrouwen en zijn persoonlijke relaties beïnvloedt.
Após um ataque frenético de homens armados em um cruzeiro americano no Danúbio, a equipe vai para Viena para investigar por que o barco foi visado. Forrester repensa suas relações.
Nach einem Angriff von Bewaffneten auf einem amerikanischen Flusskreuzfahrtschiff auf der Donau macht sich das Fly Team auf den Weg nach Wien, um zu untersuchen, warum das Boot ins Visier genommen wurde.
