When an NYPD officer is detained in Transnistria for aggravated assault, the Fly Team investigates his claims of infiltrating a sex trafficking ring being concealed by those in power. Also, Forrester receives an unusual message from an unknown sender.
Quando um oficial da polícia de Nova York é detido na Transnístria por agressão, a equipe investiga suas alegações de infiltração em uma rede de tráfico sexual escondida por aqueles que estão no poder. Forrester recebe uma mensagem incomum de um remetente desconhecido.
Forrester, bilinmeyen bir göndericiden beklenmedik bir mesaj alır. Ekip, gözaltına alınan bir polis memurunun ortaya attığı iddiaları soruşturur.
Lorsqu'un officier de la police de New York est détenu en Transnistrie pour coups et blessures, l'équipe enquête sur ses allégations concernant l'infiltration d'un réseau de trafic sexuel dissimulé par les personnes au pouvoir. Forrester reçoit également un message inhabituel d'un expéditeur inconnu.
Mark Douglas, poliziotto di New York in servizio in Transnistria, uno Stato autoproclamatosi indipendente, inizia ad indagare autonomamente sul rapimento di una donna.
Cuando un oficial de la policía de Nueva York es detenido en Transnistria por agresión con agravantes, el Equipo Fly investiga sus afirmaciones de infiltrarse en una red de tráfico sexual que ocultan los que están en el poder. Además, Forrester recibe un mensaje inusual de un remitente desconocido.
Een New Yorkse politieagent in Transnistrië wordt vastgehouden wegens zware mishandeling. Hij beweert te zijn geïnfiltreerd bij een bende mensenhandelaren die beschermd wordt door autoriteiten. Het vliegteam onderzoekt of zijn verhaal klopt. Forrester ontvangt een vreemd bericht van een onbekende afzender.
Um oficial da polícia de Nova York é detido na Transnístria por agressão grave e a equipe investiga suas alegações sobre uma rede de tráfico sexual encoberta.
Als der NYPD Polizist Mark Douglas in Transnistrien angegriffen wird, muss das Fly Team ihm zur Hilfe kommen. Wie sich herausstellt, ist Douglas dort auf eigene Faust hinter einem Menschenhandel-Ring her. Bei ihren eigenen Ermittlungen stößt Forresters Team auf einen korrupten Polizisten. Durch ihn können sie den Ring zerschlagen und die Opfer retten. Außerdem trifft Forrester seine Mutter.
