When a Russian biochemist is assassinated for trying to defect with his highly sensitive biotoxins research, the Fly Team springs into action to protect his daughter, whose father’s last wish was that she get his research to a trusted American microbiologist. Meanwhile, Mitchell stays behind to help Vo during her recovery, and Booth clashes with Smitty when he finds out she could jeopardize his promotion.
Cuando un bioquímico ruso es asesinado por intentar desertar con su investigación altamente sensible sobre biotoxinas, el Equipo Mosca entra en acción para proteger a su hija, cuyo último deseo del padre era que ella entregara su investigación a un microbiólogo americano de confianza. Mientras tanto, Mitchell se queda para ayudar a Vo durante su recuperación, y Booth choca con Smitty cuando descubre que ella podría poner en peligro su ascenso.
Een Russische biochemicus wordt vermoord, omdat hij ervandoor probeerde te gaan met zijn onderzoek naar zeer gevoelige biotoxines. Het team komt in actie om zijn dochter te beschermen.
Als ein russischer Biochemiker ermordet wird, weil er versucht hat, mit seinen hochsensiblen Biotoxin-Forschungsergebnissen abzuhauen, schreitet das Fly Team zur Hilfe, um seine Tochter zu schützen. Der letzte Wunsch seines Vaters war, dass sie seine Forschungsergebnisse einem vertrauenswürdigen amerikanischen Mikrobiologen übergibt. Mitchell bleibt unterdessen zurück, um Vo bei ihrer Genesung zu unterstützen, und Booth gerät mit Smitty aneinander, als er erfährt, dass sie seine Beförderung gefährden könnte.
Quand un biochimiste russe est assassiné en essayant de fuir le pays, l'équipe Fly protège sa fille, qui doit remettre la mallette de son père à un microbiologiste américain. Mitchell aide Vo dans sa convalescence, Booth s'emporte contre Smitty.
Un microbiologo russo crea un'arma biologica
letale e la affida alla figlia inconsapevole prima di
essere assassinato.
