The Fly Team, with the help of their new intel analyst, Special Agent Amanda Tate, works to clean up the pieces left behind after a massive explosion rocks headquarters and their key suspect slips away.
Yeni Özel Ajan Amanda Tate'in de katıldığı ekip, karargahlarını yerle bir eden bombalamanın ardından yaşananlarla yüzleşiyor.
Het team probeert met de hulp van hun nieuwe inlichtingenanalist, speciaal agent Amanda Tate, de stukken op te ruimen die zijn achtergebleven nadat een enorme explosie het hoofdkwartier op zijn grondvesten heeft doen schudden.
Gli uffici del Fly Team subiscono un attentato. La trafficante d'armi Olivia Thornton riesce a scappare e per Forrester ed i suoi rintracciarla si rivela fondamentale per prendere l'attentatore.
El Equipo Mosca, con la ayuda de su nueva analista de inteligencia, la agente especial Amanda Tate, trabaja para limpiar los pedazos dejados tras una explosión masiva que sacude la sede y su sospechoso clave se escabulle.
Avec l'aide de leur nouvelle analyste, l'agent spécial Amanda Tate, la Fly Team s'efforce de remettre de l'ordre après qu'une explosion massive a ébranlé le quartier général et que leur principal suspect s'est volatilisé.
Nach einer gewaltigen Explosion im Hauptquartier entkommt dem Fly Team der Hauptverdächtige.
Juntamente com a nova analista de inteligência Amanda Tate, a equipe enfrenta as consequências do bombardeio que devastou sua sede e tentam solucionar o caso.
