Doron beklagt einen Trauerfall. Shirin muss sich schwierigen Fragen stellen und das Team begibt sich auf die Suche nach Antworten. Nidal entsendet Maher auf eine Mission. (Netflix)
With Doron grieving a loss, Shirin faces tough questions and the team carries out a rogue operation to get answers. Nidal sends Maher on a mission.
La nouvelle attaque de Nidal met en péril la relation de Doron et Shirin, d'autant plus que celle-ci est à nouveau arrêtée pour être interrogée sur son degré d'implication. C'est alors que Naor pense trouver une nouvelle source de renseignements...
הפיגוע שביצע אל-מקדסי מטיל צל כבד על יחסיהם של דורון ושירין שנלקחת לחקירה במתקני השב"כ, בחשד למעורבות במעשה. ובעוד דורון מתמקד באבל, נאור מצליח לייצר הזדמנות נוספת לפריצת דרך מודיעינית.
Doron llora una pérdida, Shirin lidia con preguntas difíciles y el equipo emprende una misión clandestina en busca de respuestas. Nidal le asigna una misión a Maher.
Doron piange per una perdita, Shirin affronta un interrogatorio difficile e la squadra mette in atto un'operazione per avere risposte. Nidal manda Maher in missione.
Doron suree menetystään, ja Shiriniä kuulustellaan. Tiimi etsii vastauksia luvattomin keinoin. Nidal lähettää Maherin suorittamaan tehtävää.
Doron sörjer, Shirin brottas med svåra frågor och teamet trotsar order för att få svar. Samtidigt skickar Nidal ut Maher på ett uppdrag.
Com Doron abalado por uma perda, Shirin enfrenta um interrogatório difícil. A equipe age por conta própria em busca de respostas.
