When Mallory's pursuit of a fugitive ends in disaster, a familiar face returns to hunt the culprit.
Komisario Mallory ja Goodfellow loukkaantuvat, kun he yrittävät ottaa kiinni lakia pakenevaa miestä. Kun molemmat joutuvat sairastuvalle, syyllisen etsintää jatkaa Kemblefordin entinen komisario. Pystyykö Sullivan tällä kertaa tekemään yhteistyötä isä Brownin kanssa?
Amikor egy katasztrofális kimenetelő üldözés eredményeként Goodfellow őrmester és Mallory felügyelő is kórházba kerül, a nyomozásba egy rég nem látott ismerős is bekapcsolódik. A rendőrgyilkossággal gyanúsított Alan Tylett utáni nyomozást hivatalosan Len Blaisen főfelügyelő veszi át, akinek a fia, Colin Blaisen szintén a kamblefordi őrs állományába tartozik. Az ifjú közrendőr figyelmét azonban inkább a menyasszonyának szenteli, aki történetesen Goodfellow őrmester mellett szolgál ápolónőként.
Wanneer het achtervolgen van een voortvluchtige Mallory alleen maar problemen oplevert, keert een vertrouwd gezicht terug om de dader op te sporen.
Mallory y Goodfellow son informados de la presencia de un hombre peligroso en una vieja casa abandonada y van a arrestarlo. Sin embargo, alguien que está en la casa les dispara.
Als Mallorys Versuche einen flüchtigen Verbrecher zu stellen scheitern, nimmt sich ein vertrautes Gesicht der Aufgabe an. Die Mission stellt sich schnell als gefährlicher heraus als gedacht.
Da Mallory jagt på en flygtning ender katastrofalt, vender et kendt ansigt tilbage for at hjemsøge den skyldige.
