Uprostřed noci se v ložnici lady Felicie zjevuje tajemná postava. Není to však žádný maskovaný násilník, nýbrž její nezvedená neteř Penelopa Windermereová, řečená Bunty, která u tetičky hledá útočiště po jakémsi bulvárním skandálku, jenž nelibě nese její papá. V nedalekém chátrajícím panském sídle Malmort žije lady Davina, jejímuž synovi Bobbymu se Bunty zamlouvá, mamá by ho ale raději viděla u oltáře s Joan, dcerou milionáře Vanderlandeho. Společensky už tak poněkud nepříjemná situace se nadále zkomplikuje nálezem mrtvého těla komorné lady Daviny, Ruby. Inspektor Mallory usuzuje na sebevraždu, když se však prokáže, že Ruby zemřela v důsledku úderu tupým předmětem, podezírá z ohavného činu právě Bunty. Je na otci Brownovi, aby prokázal její nevinu a usvědčil pravého pachatele. V samotném závěru epizody čeká nejen otce Browna, ale i všechny příznivce seriálu jedno smutné loučení.
Father Brown wird gebeten, sich um Lady Felicias unkonventionelle Nichte Bunty kümmern. Da wird auf Lady Davinas Anwesen das Dienstmädchen Ruby tot aufgefunden. Zunächst gerät Bunty in Verdacht. Father Brown ist jedoch skeptisch und stößt im Labyrinth der Lady Davina auf ein Geheimnis.
Father Brown is asked to look after Lady Felicia's wayward niece Bunty, who soon finds herself suspected of murder.
Lady Felician veljentytär Bunty on komisarion mielestä pääepäilty lady Malmortin palvelustytön kuolemaan. Isä Brown on syyllisestä eri mieltä. Löytääkö hän uuden johtolangan?
Lady Felicia unokahúga, Bunty az éjszaka közepén érkezik látogatóba _ hosszabb időre, mert botrányos életmódjával ezúttal komolyan sikerült magára haragítania az apját. Amíg Lady Felicia sürgős ügyben Londonba utazik, Brown atya és Mrs. McCarthy gondoskodnak Buntyról. Lady Malmort meghívja őket vacsorára, amelyen a fia, Bobby is részt vesz, akivel Bunty régi ismerősökként köszöntik egymást. Az este Bunty rajtakapja a szobalányt, amint az ő egyik stólájában illegeti magát, mire neki ajándékozza a ruhadarabot. Amikor másnap a szobalányt holtan találják, a stólán pedig vérnyomok, Malory felügyelő szemében Bunty az első számú gyanúsított..
La sobrina de Lady Felicia la visita por sorpresa para que la ayude a resolver un problema un hombre casado. Padre Brown y Mrs McCarthy se encargarán de cuidar de ella mientras Felicia se va de viaje a Londres, pero un nuevo asesinato en el pueblo les pondrán las cosas difíciles.
Lady Felicias egensinniga brorsdotter Bunty skickas iväg till Kembleford efter sin senaste skandal i London, och fader Brown får i uppdrag att hålla koll på henne. Det visar sig inte vara så lätt när Bunty ganska snart blir misstänkt för mord.
