Na otce Browna se obrátí lady Felicie s žádostí o pomoc. Její rodinní přátelé, manželé Francisovi, si již nevědí rady se svým synovcem Jacobem. Nadaný mladík studuje kvantovou fyziku a v pouhých dvaadvaceti letech se připravuje na doktorát v Cambridgi, jinak ale patří spíše do blázince. Nevyrovnané duševní zdraví ostatně mohl podědit po svém otci, který si před rokem vzal život, když se otrávil strychninem. Jacob si však vzal do hlavy, že to byla vražda a vrahem má být někdo z rodiny. Aby dokázal, že má pravdu, sestrojil stroj času, s jehož pomocí se hodlá vypravit do minulosti a s konečnou platností zjistit, co se onen osudný večer s jeho otcem stalo. Zjistit pravdu, i když jinými prostředky, se bude samozřejmě snažit i otec Brown.
Jacob, ein zweiundzwanzigjähriger Quantenphysik-Student, hat unter merkwürdigen Umständen vor einem Jahr seinen Vater verloren. Frederick war ebenfalls Quantenphysiker und arbeitete zu Hause in seinem Labor. Damals wurde neben seiner Leiche ein Fläschchen mit Strychnin gefunden. Die Staatsanwaltschaft ging von Selbstmord aus. Doch Jacob ist sich sicher, dass es kein Selbstmord war.
Father Brown visits Jacob, who is determined to prove that a member of his family killed his father a year ago by using his new invention - a time machine.
Isä Brown vierailee Jacobin luona, joka haluaa selvyyden isänsä kuolemasta. Oliko aikakoneella osuutta asiaan?
Jacob, az ifjú műszaki zseni időgépet épít, amellyel vissza akar menni egy évet, hogy jelen legyen apja állítólagos öngyilkosságának pillanatában, amelyről bizonyítani akarja, hogy valójában gyilkosság volt. Amikor Jacob is életét veszíti, Brown atya már két gyilkosság elkövetője után nyomoz, és ehhez az időgépet is igénybe veszi.
Father Brown bezoekt Jacob, die vastbesloten is om te bewijzen dat een familielid zijn vader een jaar geleden heeft vermoord door middel van zijn nieuwe uitvinding: een tijdmachine.
