Kuro sollte eigentlich in Luvias Haus eingesperrt sein, schafft es aber irgendwie auszubrechen und sich an Shirou heranzumachen. Am nächsten Tag taucht sie dann auch noch einfach in der Schule auf…
After failing to get any information from Kuro, Rin places a seal on her that would cause her pain if anything happens to Illya. When Kuro escapes, Illya has to take drastic measures to keep her from making moves on Shirou. The next day, Kuro causes more problems for Illya when she starts randomly kissing other girls at school to replenish mana. When the two are spotted together by her classmates, Kuro decides to pose as Illya's cousin.
尋問の末、ルヴィアの家に監禁されているはずのクロが、なぜかイリヤの家のリビングで士郎を大胆に誘惑していた。まさに「捨て身」の覚悟でクロを止めにかかるイリヤ。そこに、クロの脱走に気付いた凜とルヴィア、美遊の3人がなだれ込んできて!?
이리야의 목숨을 노리는 쿠로를 묶어 놓고, 린은 억지력을 부여하는 저주를 건다. 이로써 쿠로는 이리야와 고통을 넘어 죽음까지 공유하게 되는데...
Depois de ser interrogada, Kuro escapa de sua prisão na mansão de Luvia e por algum motivo começa a seduzir Shirou na sala de estar de Illya. Daí, depois de perceberem que Kuro fugiu, Rin e Luvia invadem sua casa, junto com a Miyu?!
经过一番审问后被监禁在露维雅家的小黑，不知为何却在伊莉雅家的起居室现身，并大胆地诱惑士郎。伊莉雅也做好了“舍身”的觉悟来阻止小黑。而发现小黑逃走的凛与露维雅、美游三人也冲进了伊莉雅的家……
Luego de capturar a interrogar a Kuro Illya, esta se escapa y se entromete en la vida de Illya, generándole toda clase de problemas allá donde va.
