Illya muss auf die Kraft der Archer Class Card zugreifen, um im Kampf gegen Saber auch nur den Hauch einer Chance zu haben.
It looked like Rin and Luvia's attacks had managed to defeat the Class Card, Saber, however, they failed to deliver a fatal blow, and everyone faces a counterattack from Saber's Noble Phantasm, Excalibur. When Illya receives an attack boasting such unprecedented power, a sudden change occurs?!
凛とルヴィアによる攻撃でクラスカード・セイバーを倒せたかに見えた。しかし、セイバーに致命傷は与えるまでに至らず、逆にセイバーの宝具「エクスカリバー」による反撃を受けてしまう。かつて無いほどの凄まじい威力を誇る攻撃を受けたイリヤに異変がおきて……!?
Rin e Luvia descansaram após a intensa batalha contra a Carta de Classe Saber. No entanto, um contra-ataque inesperado as pegou desprevenidas. Tudo parece perdido, mas Illya tem uma carta na manga que nem mesmo ela conhecia. Quem vai salvar quem?
在凛和露薇尔的配合下敌人终于被打败，但之后两人又吵了起来。这时，敌人又再次站了起来。在敌人的重击下，伊莉雅、美游和凛、露薇尔失去了联系。这时，敌人再次出现，并攻击了美游和伊莉雅。伊莉雅的力量突然爆发，在没有变身的前提下使用卡片，自己变身成为英灵与敌人战斗。伊莉雅干掉了敌人，蓝宝石也找到了两人，凛和露薇尔也平安无事。
Parece que los ataques de Rin y Luvia han sido suficientes para vencer a Saber, sin embargo, no han podido darle el golpe final y el Noble Phantasm de Saber, Excalibur, contraataca. Cuando Illya recibe un ataque con tal poder, ocurre cierto cambio.
