Berserker of Red nähert sich der Festung der Black Faction. Der Yggdmillennia-Klan und ihre Servants nutzen die Gelegenheit und treten in Aktion.
A rampaging Berserker of Red is rapidly approaching the Yggdmillennia citadel, prompting them to respond. Meanwhile, the homunculus boy ponders the meaning of his existence and the conversation he had with Archer of Black.
Le Berserker des Rouges approche la forteresse de la Faction des Noirs. Le clan Yggdmillennia et ses Servants se saisissent de l'occasion et passent à l'action.
l Berserker Rosso si avvicina alla fortezza della Fazione Nera. La famiglia Yggdmillennia e i suoi Servitori ne approfittano per entrare in azione.
暴走した”赤”のバーサーカーが黒の陣営の本拠地である城塞へ迫る。
これを好機と捉え、ユグドミレニア一族とサーヴァントたちは彼を迎え撃つ。
黒のマスターとサーヴァントが出払った城内にて、ホムンクルスの少年は、
黒のアーチャーの言葉を反芻しながら、己の生きる意味を苦悩する。
そこに”黒”のライダーが現れ、少年の手を取り笑いかける。
흑의 진영을 향해 질주하는 적의 버서커. 위그드밀레니아 가문과 서번트들은 그를 역공의 기회로 이용한다. 그리고 호문쿨루스 소년은 새로운 운명을 향해 길을 떠난다.
Berserker del Rojo acude al fuerte de la Facción Negra. El clan Yggdmillennia y sus sirvientes aprovechan la oportunidad y toman las riendas.
暴走的”红”之Berserker向黑放据点的城塞到逼近。为了抓住良机，ユグドミレニア一族与从者们对他迎击。黑方的御主与从者离开了城内，人造人的少年一边思考黑之Archer的话，一边苦恼自己的生存的意义。在那里黑之Rider出现，少年切实地感受到了真正的微笑
